mind & sky

The month after the month they say is cruel / is and is not

2021-05-01T18:06:06Z

The backyard apple tree gets sad so soon,
takes on a used-up, feather-duster look
within a week.

The ivy’s spring reconnaissance campaign
sends red feelers out and up and down
to find the sun.

Ivy from last summer clogs the pool,
brewing a loamy, wormy, tea-leaf mulch
soft to the touch

and rank with interface of rut and rot.
The month after the month they say is cruel
is and is not.

--"May,” Jonathan Galassi

comments

well, today is just that kind of day

2021-04-30T13:03:41Z

If ever there were a spring day so perfect,
so uplifted by a warm intermittent breeze

that it made you want to throw
open all the windows in the house

and unlatch the door to the canary's cage,
indeed, rip the little door from its jamb,

a day when the cool brick paths
and the garden bursting with peonies

seemed so etched in sunlight
that you felt like taking

a hammer to the glass paperweight
on the living room end table,

releasing the inhabitants
from their snow-covered cottage

so they could walk out,
holding hands and squinting

into this larger dome of blue and white,
well, today is just that kind of day.

--"Today,” Billy Collins

comments

This fringe of wood, / Blazing with buttercup and goldenrod.

2021-04-29T12:53:38Z

I never knew the earth had so much gold—
The fields run over with it, and this hill
Hoary and old,
Is young with buoyant blooms that flame and thrill.

Such golden fires, such yellow—lo, how good
This spendthrift world, and what a lavish God!
This fringe of wood,
Blazing with buttercup and goldenrod.

You too, beloved, are changed. Again I see
Your face grow mystical, as on that night
You turned to me,
And all the trembling world—and you—were white.

Aye, you are touched; your singing lips grow dumb;
The fields absorb you, color you entire . . .
And you become
A goddess standing in a world of fire!

--"Feuerzauber,” Louis Untermeyer

comments

Nothing is so beautiful as Spring

2021-04-28T14:15:29Z

Nothing is so beautiful as Spring –
When weeds, in wheels, shoot long and lovely and lush;
Thrush’s eggs look little low heavens, and thrush
Through the echoing timber does so rinse and wring
The ear, it strikes like lightnings to hear him sing;
The glassy peartree leaves and blooms, they brush
The descending blue; that blue is all in a rush
With richness; the racing lambs too have fair their fling.

What is all this juice and all this joy?
A strain of the earth’s sweet being in the beginning
In Eden garden. – Have, get, before it cloy,
Before it cloud, Christ, lord, and sour with sinning,
Innocent mind and Mayday in girl and boy,
Most, O maid’s child, thy choice and worthy the winning.

--"Spring,” Gerard Manley Hopkins

comments

Spring comes little, a little

2021-04-27T15:06:18Z

Spring comes little, a little. All April it rains.
The new leaves stick in their fists; new ferns still fiddleheads.
But one day the swifts are back. Face to the sun like a child
You shout, 'The swifts are back!'

Sure enough, bolt nocks bow to carry one sky-scyther
Two hundred miles an hour across fullblown windfields.
Swereee swereee. Another. And another.
It's the cut air falling in shrieks on our chimneys and roofs.

The next day, a fleet of high crosses cruises in ether.
These are the air pilgrims, pilots of air rivers.
But a shift of wing, and they're earth-skimmers, daggers
Skillful in guiding the throw of themselves away from themselves.

Quick flutter, a scimitar upsweep, out of danger of touch, for
Earth is forbidden to them, water's forbidden to them,
All air and fire, little owlish ascetics, they outfly storms,
They rush to the pillars of altitude, the thermal fountains.

Here is a legend of swifts, a parable —
When the Great Raven bent over earth to create the birds,
The swifts were ungrateful. They were small muddy things
Like shoes, with long legs and short wings,

So they took themselves off to the mountains to sulk.
And they stayed there. 'Well,' said the Raven, after years of this,
'I will give you the sky. You can have the whole sky
On condition that you give up rest.'

'Yes, yes,' screamed the swifts, 'We abhor rest.
We detest the filth of growth, the sweat of sleep,
Soft nests in the wet fields, slimehold of worms.
Let us be free, be air!'

So the Raven took their legs and bound them into their bodies.
He bent their wings like boomerangs, honed them like knives.
He streamlined their feathers and stripped them of velvet.
Then he released them, Never to Return

Inscribed on their feet and wings. And so
We have swifts, though in reality, not parables but
Bolts in the world's need: swift
Swifts, not in punishment, not in ecstasy, simply

Sleepers over oceans in the mill of the world's breathing.
The grace to say they live in another firmament.
A way to say the miracle will not occur,
And watch the miracle.

--"Swifts,” Anne Stevenson

comments

And I, what fountain of fire am I among / This leaping combustion of spring?

2021-04-26T11:35:45Z

This spring as it comes bursts up in bonfires green,
Wild puffing of emerald trees, and flame-filled bushes,
Thorn-blossom lifting in wreaths of smoke between
Where the wood fumes up and the watery, flickering rushes.

I am amazed at this spring, this conflagration
Of green fires lit on the soil of the earth, this blaze
Of growing, and sparks that puff in wild gyration,
Faces of people streaming across my gaze.

And I, what fountain of fire am I among
This leaping combustion of spring? My spirit is tossed
About like a shadow buffeted in the throng
Of flames, a shadow that's gone astray, and is lost.

--"The Enkindled Spring,” D.H. Lawrence

comments

your faith that for every hurt / there is a leaf to cure it

2021-04-25T22:24:37Z

Gardens are also good places
to sulk. You pass beds of
spiky voodoo lilies
and trip over the roots
of a sweet gum tree,
in search of medieval
plants whose leaves,
when they drop off
turn into birds
if they fall on land,
and colored carp if they
plop into water.

Suddenly the archetypal
human desire for peace
with every other species
wells up in you. The lion
and the lamb cuddling up.
The snake and the snail, kissing.
Even the prick of the thistle,
queen of the weeds, revives
your secret belief
in perpetual spring,
your faith that for every hurt
there is a leaf to cure it.

--"In Perpetual Spring,” Amy Gerstler

comments

April / Comes like an idiot, babbling and strewing flowers

2021-04-24T14:07:04Z

To what purpose, April, do you return again?
Beauty is not enough.
You can no longer quiet me with the redness
Of little leaves opening stickily.
I know what I know.
The sun is hot on my neck as I observe
The spikes of the crocus.
The smell of the earth is good.
It is apparent that there is no death.
But what does that signify?
Not only under ground are the brains of men
Eaten by maggots.
Life in itself
Is nothing,
An empty cup, a flight of uncarpeted stairs.
It is not enough that yearly, down this hill,
April
Comes like an idiot, babbling and strewing flowers.

--"Spring,” Edna St. Vincent Millay

comments

then wisdom come, and Shakspere’s voice far off, / to be or not, upon the teacher’s cough

2021-04-24T00:45:19Z

The house in Broad Street, red brick, with nine rooms
the weedgrown graveyard with its rows of tombs
the jail from which imprisoned faces grinned
at stiff palmettos flashing in the wind

the engine-house, with engines, and a tank
in which young alligators swam and stank,
the bell-tower, of red iron, where the bell
gonged of the fires in a tone from hell

magnolia trees with whitehot torch of bud
the yellow river between banks of mud
the tall striped lighthouse like a barber’s pole
snake in the bog and locust in the hole

worn cigarette cards, of white battleships,
or flags, or chorus girls with scarlet lips,
jackstones of copper, peach tree in the yard
splashing ripe peaches on an earth baked hard

children beneath the arc-light in a romp
with Run sheep Run, and rice-birds in the swamp,
the organ-grinder’s monkey, dancing bears,
okras in baskets, Psyche on the stairs—

and then the north star nearer, and the snow
silent between the now and long ago
time like a train that roared from place to place
new crowds, new faces, for a single face

no longer then the chinaberry tree
nor the dark mockingbird to sing his glee
nor prawns nor catfish; icicles instead
and Indian-pipes, and cider in the shed

arbutus under pinewoods in the spring
and death remembered as a tropic thing
with picture postcard angels to upraise it
and trumpet vines and hummingbirds to phrase it

then wisdom come, and Shakspere’s voice far off,
to be or not, upon the teacher’s cough,
the latent heat of melting ice, the brief
hypotenuse from ecstasy to grief

amo amas, and then the cras amet,
the new-found eyes no slumber could forget,
Vivien, the affliction of the senses,
and conjugation of historic tenses

and Shakspere nearer come, and louder heard,
and the disparateness of flesh and word,
time growing swifter, and the pendulums
in shorter savage arcs that beat like drums—

hands held, relinquished, faces come and gone,
kissed and forgotten, and become but one,
old shoes worn out, and new ones bought, the gloves
soiled, and so lost in limbo, like the loves—

then Shakspere in the heart, the instant speech
parting the conscious terrors each from each—
wisdom’s dishevelment, the purpose lamed,
and purposeless the footsteps eastward aimed

the bloodstream always slower, while the clock
followed the tired heart with louder knock,
fatigue upon the eye, the tardy springs
inviting to no longer longed-for things—

the birdsong nearer now than Shakspere’s voice,
whispers of comfort—Death is near, rejoice!—
remember now the red house with nine rooms
the graveyard with its trumpetvines and tombs—

play jackstones now and let your jackstones be
the stars that make Orion’s galaxy
so to deceive yourself until you move
into that house whose tenants do not love.

--"The Things,” Conrad Aiken

comments

once more humbly assay / The bitter-sweet of this Shakespearian fruit

2021-04-22T13:09:19Z

O golden-tongued Romance with serene lute!
Fair plumed Syren! Queen of far away!
Leave melodizing on this wintry day,
Shut up thine olden pages, and be mute:
Adieu! for once again the fierce dispute,
Betwixt damnation and impassion'd clay
Must I burn through; once more humbly assay
The bitter-sweet of this Shakespearian fruit.
Chief Poet! and ye clouds of Albion,
Begetters of our deep eternal theme,
When through the old oak forest I am gone,
Let me not wander in a barren dream,
But when I am consumed in the fire,
Give me new Phoenix wings to fly at my desire.

--"On Sitting Down to Read King Lear Once Again,” John Keats

comments

Was not this love indeed?

2021-04-21T16:20:51Z

Oh, but to fade, and live we know not where,
To be a cold obstruction and to groan!
This sensible, warm woman to become
A prudish clod; and the delighted spirit
To live and die alone, or to reside
With married sisters, and to have the care
Of half a dozen children, not your own;
And driven, for no one wants you,
Round the pendant world; or worse than worse
Of those that disappointment and pure spite
Have driven to madness: ’Tis too horrible!
The weariest and most troubled married life
That age, ache, penury, or jealousy
Can lay on nature, is a paradise
To being an old maid.

That very time I saw, (but thou couldst not,)
Walking between the garden and the barn,
Reuben, all armed; a certain aim he took
At a young chicken standing by a post,
And loosed his bullet smartly from his gun,
As he would kill a hundred thousand hens.
But I might see young Reuben’s fiery shot
Lodged in the chaste board of the garden fence,
And the domesticated fowl passed on,
In henly meditation, bullet free.

My father had a daughter got a man,
As it might be, perhaps, were I good-looking,
I should, your lordship.
And what’s her residence?
A hut my lord, she never owned a house,
But let her husband, like a graceless scamp,
Spend all her little means,—she thought she ought,—
And in a wretched chamber, on an alley,
She worked like masons on a monument,
Earning their bread. Was not this love indeed?

--"Shakesperian Readings," Phoebe Cary

comments

with this key / Shakespeare unlocked its heart

2021-04-20T15:48:25Z

Scorn not the Sonnet; Critic, you have frowned,
Mindless of its just honours; with this key
Shakespeare unlocked his heart; the melody
Of this small lute gave ease to Petrarch's wound;
A thousand times this pipe did Tasso sound;
With it Camöens soothed an exile's grief;
The Sonnet glittered a gay myrtle leaf
Amid the cypress with which Dante crowned
His visionary brow: a glow-worm lamp,
It cheered mild Spenser, called from Faery-land
To struggle through dark ways; and, when a damp
Fell round the path of Milton, in his hand
The Thing became a trumpet; whence he blew
Soul-animating strains—alas, too few!

—"Scorn not the Sonnet,” William Wordsworth

comments

far from my three / daughters

2021-04-19T19:56:48Z

... if thou shouldst not be glad,
I would divorce me from thy mother’s tomb,
Sepulch’ring an adult’ress.
— William Shakespeare, King Lear

He faked my death,
set up this ranch
far from my three

daughters. Suburban
hellhole. With bracelet
on ankle, house-

arrest. At noon
the bully sun
shoulders a ripe

moon. In the dark
soaps reign. The anchors
will often flash

their glitterati
weddings. Not one
daughter has birthed

an heir. In vitro —
be damned. I hose
the lawn and count

the cars like fish
slipping their shiny
chrome along asphalt.

Which sparrow missed?
Cordelia —
my gutted heart.

--"Lear’s Wife,” Elise Paschen

comments

The child who credits dreams and fears the dark, / Know more and less than you

2021-04-18T14:03:30Z

Dogs are Shakespearean, children are strangers.
Let Freud and Wordsworth discuss the child,
Angels and Platonists shall judge the dog,
The running dog, who paused, distending nostrils,
Then barked and wailed; the boy who pinched his sister,
The little girl who sang the song from Twelfth Night,
As if she understood the wind and rain,
The dog who moaned, hearing the violins in concert.
—O I am sad when I see dogs or children!
For they are strangers, they are Shakespearean.

Tell us, Freud, can it be that lovely children
Have merely ugly dreams of natural functions?
And you, too, Wordsworth, are children truly
Clouded with glory, learned in dark Nature?
The dog in humble inquiry along the ground,
The child who credits dreams and fears the dark,
Know more and less than you: they know full well
Nor dream nor childhood answer questions well:
You too are strangers, children are Shakespearean.

Regard the child, regard the animal,
Welcome strangers, but study daily things,
Knowing that heaven and hell surround us,
But this, this which we say before we’re sorry,
This which we live behind our unseen faces,
Is neither dream, nor childhood, neither
Myth, nor landscape, final, nor finished,
For we are incomplete and know no future,
And we are howling or dancing out our souls
In beating syllables before the curtain:
We are Shakespearean, we are strangers.

—"Dogs Are Shakespearean, Children Are Strangers,” Delmore Schwartz

comments

wondering / if I should hope because you say you’re thinking / of Shakespeare’s sonnets

2021-04-17T16:54:46Z

“There is no muse of translation,” the translator reminds
as he struggles with Pindar’s victory odes, and what he means
is that the imagery is overwhelming: the hissing of snakes
as Medusa’s sisters mourn her death, the baby Iamos
“lying on a bed of yellow and purple violets,” Heracles
with his baby hands strangling the two serpents sent
“to devour him on the day of his birth” so every translator
must beware of “rank transplantation.” Just imagine,
if one were to translate the line as “Forge your tongue
on the anvil of truth.” How ridiculous that admonition
to a king. Better to transpose to the vague modern,
though Pindar “perversely, from our point of view—often
seems to relish... the concrete image,” and it’s just
there that I think perhaps all being is translation; the child
I was at the kitchen table, translating my mother into
my father, my father into my mother; each one’s
“inviolate honey” becoming the “blameless venom”
of the other. So now I too prefer the naked tongue,
even pained and writing, caught in hammer and tongs,
flexed and torqued upon the anvil, until the metal
turns mercurial, quick, spilling into and out of
the shape of everything that is. For all day, while that pair
of grey-eyed serpents feeds the abandoned
child on honey, and the e-mail box fills with a multitude
of voices debating the distinctions of the hoaxes
of authorship—the pseudonym, the heteronym, all the masks
we can put on—I have trembled
because of my tongue. Because it insisted
upon saying I love you. So it waits and waits for some word from you.
It’s late in the afternoon when you finally reply and then to the quote
I sent to a list. I read obliquely, wondering
if I should hope because you say you’re thinking
of Shakespeare’s sonnets (the beloved and the lover’s love)
or if I’m lost to the shadows you’re going off to dispel
with a cup of coffee, that “best” at the end
of your letter, my allotment from now on. Is it too much love
or too little that I have translated into being? Oh by now
I’m mistyping forget your tongue upon the anvil
that the tongue itself has made.

--"Muse of Translation,” Rebecca Seiferle

comments

then we are the glass the bridegroom smashes, / the lost tribes underfoot

2021-04-16T11:30:34Z

If I am sentenced not to talk to you,
and you are sentenced not to talk to me,
then we wear the clothes of the desert
serving that sentence, we are the leaves
trampled underfoot, not even fit to be
ground in for food, then we are the snow.

If you are not what I take you to be,
and I am not what you take me to be,
then we are the glass the bridegroom smashes,
the lost tribes underfoot, no one sees,
no one can speak to us, in such seas we
drift in we cannot be saved, we are the rain.

If I am unable to help myself,
and you are unable to help yourself,
then anything will happen but nothing follows,
we eat constantly but nothing satisfies.
We live, finally, on the simplest notions:
bits of glass in the head’s reticent weather.

--"Your Shakespeare,” Marvin Bell

comments

To love that well which thou must leave ere long

2021-04-15T16:18:47Z

That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang.
In me thou see'st the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west,
Which by and by black night doth take away,
Death's second self, that seals up all in rest.
In me thou see'st the glowing of such fire
That on the ashes of his youth doth lie,
As the death-bed whereon it must expire,
Consum'd with that which it was nourish'd by.
This thou perceiv'st, which makes thy love more strong,
To love that well which thou must leave ere long.

--"Sonnet 73: That time of year thou mayst in me behold,” William Shakespeare

comments

Soul of the age! / The applause, delight, the wonder of our stage!

2021-04-14T21:42:19Z

To draw no envy, Shakespeare, on thy name,
Am I thus ample to thy book and fame;
While I confess thy writings to be such
As neither man nor muse can praise too much;
'Tis true, and all men's suffrage. But these ways
Were not the paths I meant unto thy praise;
For seeliest ignorance on these may light,
Which, when it sounds at best, but echoes right;
Or blind affection, which doth ne'er advance
The truth, but gropes, and urgeth all by chance;
Or crafty malice might pretend this praise,
And think to ruin, where it seem'd to raise.
These are, as some infamous bawd or whore
Should praise a matron; what could hurt her more?
But thou art proof against them, and indeed,
Above th' ill fortune of them, or the need.
I therefore will begin. Soul of the age!
The applause, delight, the wonder of our stage!
My Shakespeare, rise! I will not lodge thee by
Chaucer, or Spenser, or bid Beaumont lie
A little further, to make thee a room:
Thou art a monument without a tomb,
And art alive still while thy book doth live
And we have wits to read and praise to give.
That I not mix thee so, my brain excuses,
I mean with great, but disproportion'd Muses,
For if I thought my judgment were of years,
I should commit thee surely with thy peers,
And tell how far thou didst our Lyly outshine,
Or sporting Kyd, or Marlowe's mighty line.
And though thou hadst small Latin and less Greek,
From thence to honour thee, I would not seek
For names; but call forth thund'ring Aeschylus,
Euripides and Sophocles to us;
Pacuvius, Accius, him of Cordova dead,
To life again, to hear thy buskin tread,
And shake a stage; or, when thy socks were on,
Leave thee alone for the comparison
Of all that insolent Greece or haughty Rome
Sent forth, or since did from their ashes come.
Tri'umph, my Britain, thou hast one to show
To whom all scenes of Europe homage owe.
He was not of an age but for all time!
And all the Muses still were in their prime,
When, like Apollo, he came forth to warm
Our ears, or like a Mercury to charm!
Nature herself was proud of his designs
And joy'd to wear the dressing of his lines,
Which were so richly spun, and woven so fit,
As, since, she will vouchsafe no other wit.
The merry Greek, tart Aristophanes,
Neat Terence, witty Plautus, now not please,
But antiquated and deserted lie,
As they were not of Nature's family.
Yet must I not give Nature all: thy art,
My gentle Shakespeare, must enjoy a part.
For though the poet's matter nature be,
His art doth give the fashion; and, that he
Who casts to write a living line, must sweat,
(Such as thine are) and strike the second heat
Upon the Muses' anvil; turn the same
(And himself with it) that he thinks to frame,
Or, for the laurel, he may gain a scorn;
For a good poet's made, as well as born;
And such wert thou. Look how the father's face
Lives in his issue, even so the race
Of Shakespeare's mind and manners brightly shines
In his well-turned, and true-filed lines;
In each of which he seems to shake a lance,
As brandish'd at the eyes of ignorance.
Sweet Swan of Avon! what a sight it were
To see thee in our waters yet appear,
And make those flights upon the banks of Thames,
That so did take Eliza and our James!
But stay, I see thee in the hemisphere
Advanc'd, and made a constellation there!
Shine forth, thou star of poets, and with rage
Or influence, chide or cheer the drooping stage;
Which, since thy flight from hence, hath mourn'd like night,
And despairs day, but for thy volume's light.

--"To the Memory of My Beloved the Author, Mr. William Shakespeare,” Ben Jonson

comments

The mortal put its question to the dead, / And worlds were weighed, and God’s deep shadow fell

2021-04-13T21:11:03Z

I
Without how small, within how strangely vast!
What stars of terror had their path in thee!
What music of the heavens and the sea
Lived in a sigh or thundered on the blast!
Here swept the gleam and pageant of the Past,
As Beauty trembled to her fate’s decree;
Here swords were forged for armies yet to be,
And tears were found too dreadful not to last.

Here stood the seats of judgment and its light,
To whose assizes all our dreams were led—
Our best and worst, our Paradise and Hell;
And in this room delivered now to night,
The mortal put its question to the dead,
And worlds were weighed, and God’s deep shadow fell.

II
Here an immortal river had its rise,
Though dusty now the fountain whence it ran
So swift and beautiful with good to man.
Here the foundation of an empire lies—
The ruins of a realm seen not with eyes,
That now the vision of a gnat could scan.
Here wars were fought within a little span,
Whose echoes yet resound on human skies.

Life, on her rainbow road from dust to dust,
Spilt here her wildest iris, still thine own,
Master, and with thy soul and ashes one!
Thy wings are distant from our years of lust,
Yet he who liveth not by bread alone
Shall see thee as that angel in the sun.

--"The Skull of Shakespeare,” George Sterling

comments

Thy glorious spirit seems to mine so near

2021-04-12T12:06:16Z

Oft, when my lips I open to rehearse
Thy wondrous spell of wisdom, and of power,
And that my voice, and thy immortal verse,
On listening ears, and hearts, I mingled pour,
I shrink dismayed – and awful doth appear
The vain presumption of my own weak deed;
Thy glorious spirit seems to mine so near,
That suddenly I tremble as I read –
Thee an invisible auditor I fear:
Oh, if it might be so, my master dear!
With what beseeching would I pray to thee,
To make me equal to my noble task,
Succor from thee, how humbly would I ask,
Thy worthiest works to utter worthily.

--"To Shakespeare,” Frances Anne Kemble

comments

Whom all the Muses loved, not one alone

2021-04-11T18:05:39Z

A vision as of crowded city streets,
With human life in endless overflow;
Thunder of thoroughfares; trumpets that blow
To battle; clamor, in obscure retreats,
Of sailors landed from their anchored fleets;
Tolling of bells in turrets, and below
Voices of children, and bright flowers that throw
O'er garden-walls their intermingled sweets!
This vision comes to me when I unfold
The volume of the Poet paramount,
Whom all the Muses loved, not one alone; —
Into his hands they put the lyre of gold,
And, crowned with sacred laurel at their fount,
Placed him as Musagetes on their throne.

--"Shakespeare,” Henry Wadsworth Longfellow

comments

Self-school'd, self-scann'd, self-honour'd, self-secure

2021-04-10T16:28:16Z

Others abide our question. Thou art free.
We ask and ask—Thou smilest and art still,
Out-topping knowledge. For the loftiest hill,
Who to the stars uncrowns his majesty,

Planting his steadfast footsteps in the sea,
Making the heaven of heavens his dwelling-place,
Spares but the cloudy border of his base
To the foil'd searching of mortality;

And thou, who didst the stars and sunbeams know,
Self-school'd, self-scann'd, self-honour'd, self-secure,
Didst tread on earth unguess'd at.—Better so!

All pains the immortal spirit must endure,
All weakness which impairs, all griefs which bow,
Find their sole speech in that victorious brow.

--"Shakespeare,” Matthew Arnold

comments

Dear son of Memory, great heir of fame

2021-04-09T11:22:08Z

What needs my Shakespeare for his honoured bones,
The labor of an age in pilèd stones,
Or that his hallowed relics should be hid
Under a star-ypointing pyramid?
Dear son of Memory, great heir of fame,
What need’st thou such weak witness of thy name?
Thou in our wonder and astonishment
Hast built thyself a live-long monument.
For whilst to th’ shame of slow-endeavouring art,
Thy easy numbers flow, and that each heart
Hath from the leaves of thy unvalued book
Those Delphic lines with deep impression took,
Then thou, our fancy of itself bereaving,
Dost make us marble with too much conceiving;
And so sepúlchred in such pomp dost lie,
That kings for such a tomb would wish to die.

--"On Shakespeare. 1630,” John Milton

comments

white and candid, Ophelia floats like a great lily

2021-04-08T11:44:47Z

I

On the calm black wave where the stars cradle
white and candid, Ophelia floats like a great lily.
Floats very slowly, lying in her long veils…
--Far off in the woods there are hunters' calls.

more than a thousand years that pale Ophelia
passes, a white phantom, on the long black river;
More than a thousand years that her gentle craziness
murmurs her romantic story to the evening breeze.

The wind kisses her breasts and arranges her veils,
cradled softly by the waves, in a halo around her;
the shivering willows weep on her shoulder,
the reeds bend above her wide dreaming forehead.

The rumpled lotuses sigh around her;
she awakes sometimes, in a sleeping alder,
some nest from which a little shiver of wing escapes:
--a mysterious chant falls from the golden stars.

II

O pale Ophelia! beautiful as snow!
Yes you died, child, carried away by a river!
--It's that the winds coming down from the mountains of Norway
talked to you quietly of bitter freedom;

it's that a gust, twisting your long hair,
carried strange sounds to your dreaming mind;
your heart heard the singing of nature
in the wails of the tree and the sighs of the nights;

It's that the voice of the crazy seas, immense groan,
broke your child's breast, too human and too sweet;
it's that one morning in April, a handsome pale cavalier,
a poor fool, sat mute at your knees!

Heaven! Love! Freedom! What a dream, O foolish girl!
You melted into him like a snow in the fire:
Your great visions strangled your words
--and terrible infinity appalled your blue eye!

III

--And the poet says that by starlight
you come looking at night for the flowers you gather,
and that he saw on the water, lying in her long veils,
the white Ophelia floating like a great lily.

--"Ophélie,” Arthur Rimbaud

( et en français )

comments

No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be;

2021-04-07T20:47:09Z

S’io credesse che mia risposta fosse
A persona che mai tornasse al mondo,
Questa fiamma staria senza piu scosse.
Ma percioche giammai di questo fondo
Non torno vivo alcun, s’i’odo il vero,
Senza tema d’infamia ti rispondo.

Let us go then, you and I,
When the evening is spread out against the sky
Like a patient etherized upon a table;
Let us go, through certain half-deserted streets,
The muttering retreats
Of restless nights in one-night cheap hotels
And sawdust restaurants with oyster-shells:
Streets that follow like a tedious argument
Of insidious intent
To lead you to an overwhelming question ...
Oh, do not ask, “What is it?”
Let us go and make our visit.

In the room the women come and go
Talking of Michelangelo.

The yellow fog that rubs its back upon the window-panes,
The yellow smoke that rubs its muzzle on the window-panes,
Licked its tongue into the corners of the evening,
Lingered upon the pools that stand in drains,
Let fall upon its back the soot that falls from chimneys,
Slipped by the terrace, made a sudden leap,
And seeing that it was a soft October night,
Curled once about the house, and fell asleep.

And indeed there will be time
For the yellow smoke that slides along the street,
Rubbing its back upon the window-panes;
There will be time, there will be time
To prepare a face to meet the faces that you meet;
There will be time to murder and create,
And time for all the works and days of hands
That lift and drop a question on your plate;
Time for you and time for me,
And time yet for a hundred indecisions,
And for a hundred visions and revisions,
Before the taking of a toast and tea.

In the room the women come and go
Talking of Michelangelo.

And indeed there will be time
To wonder, “Do I dare?” and, “Do I dare?”
Time to turn back and descend the stair,
With a bald spot in the middle of my hair —
(They will say: “How his hair is growing thin!”)
My morning coat, my collar mounting firmly to the chin,
My necktie rich and modest, but asserted by a simple pin —
(They will say: “But how his arms and legs are thin!”)
Do I dare
Disturb the universe?
In a minute there is time
For decisions and revisions which a minute will reverse.

For I have known them all already, known them all:
Have known the evenings, mornings, afternoons,
I have measured out my life with coffee spoons;
I know the voices dying with a dying fall
Beneath the music from a farther room.
So how should I presume?

And I have known the eyes already, known them all—
The eyes that fix you in a formulated phrase,
And when I am formulated, sprawling on a pin,
When I am pinned and wriggling on the wall,
Then how should I begin
To spit out all the butt-ends of my days and ways?
And how should I presume?

And I have known the arms already, known them all—
Arms that are braceleted and white and bare
(But in the lamplight, downed with light brown hair!)
Is it perfume from a dress
That makes me so digress?
Arms that lie along a table, or wrap about a shawl.
And should I then presume?
And how should I begin?

Shall I say, I have gone at dusk through narrow streets
And watched the smoke that rises from the pipes
Of lonely men in shirt-sleeves, leaning out of windows? ...

I should have been a pair of ragged claws
Scuttling across the floors of silent seas.

And the afternoon, the evening, sleeps so peacefully!
Smoothed by long fingers,
Asleep ... tired ... or it malingers,
Stretched on the floor, here beside you and me.
Should I, after tea and cakes and ices,
Have the strength to force the moment to its crisis?
But though I have wept and fasted, wept and prayed,
Though I have seen my head (grown slightly bald) brought in upon a platter,
I am no prophet — and here’s no great matter;
I have seen the moment of my greatness flicker,
And I have seen the eternal Footman hold my coat, and snicker,
And in short, I was afraid.

And would it have been worth it, after all,
After the cups, the marmalade, the tea,
Among the porcelain, among some talk of you and me,
Would it have been worth while,
To have bitten off the matter with a smile,
To have squeezed the universe into a ball
To roll it towards some overwhelming question,
To say: “I am Lazarus, come from the dead,
Come back to tell you all, I shall tell you all”—
If one, settling a pillow by her head
Should say: “That is not what I meant at all;
That is not it, at all.”

And would it have been worth it, after all,
Would it have been worth while,
After the sunsets and the dooryards and the sprinkled streets,
After the novels, after the teacups, after the skirts that trail along the floor—
And this, and so much more?—
It is impossible to say just what I mean!
But as if a magic lantern threw the nerves in patterns on a screen:
Would it have been worth while
If one, settling a pillow or throwing off a shawl,
And turning toward the window, should say:
“That is not it at all,
That is not what I meant, at all.”

No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be;
Am an attendant lord, one that will do
To swell a progress, start a scene or two,
Advise the prince; no doubt, an easy tool,
Deferential, glad to be of use,
Politic, cautious, and meticulous;
Full of high sentence, but a bit obtuse;
At times, indeed, almost ridiculous—
Almost, at times, the Fool.

I grow old ... I grow old ...
I shall wear the bottoms of my trousers rolled.

Shall I part my hair behind? Do I dare to eat a peach?
I shall wear white flannel trousers, and walk upon the beach.
I have heard the mermaids singing, each to each.

I do not think that they will sing to me.

I have seen them riding seaward on the waves
Combing the white hair of the waves blown back
When the wind blows the water white and black.
We have lingered in the chambers of the sea
By sea-girls wreathed with seaweed red and brown
Till human voices wake us, and we drown.

--"The Love Song of J. Alfred Prufrock,” T.S. Eliot

comments